make no bones about smth.

1) не стесняться, не церемониться с чем-л.; не скрывать чего-л.; ≈ называть вещи своими именами

He did not believe in Howard's honesty, he told Dawson-Hill; he made no bones about it... (C. P. Snow, ‘The Affair’, part 5, ch. 35) — Кларк не верил в честность Хауарда, о чем прямо сказал Досон-Хиллу...

2) не возражать против чего-л., не чинить препятствий чему-л

Frisco made no bones about dissolving partnership... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 29) — Фриско не чинил своему компаньону никаких препятствий...